利用規約

概要

Nivora JPストアへようこそ。「当社」、「私たち」、「当社の」という用語は、Nivora JPストアを指します。Nivora JPストアは、お客様にカスタマイズされたショッピング体験（以下「本サービス」）を提供するために、関連するすべての情報、コンテンツ、機能、ツール、製品、およびサービスを含む本ストアとウェブサイトを運営しています。Nivora PLストアはShopifyの技術を利用して運営されており、これによりお客様に本サービスを提供することができます。

以下の利用条件は、ここに記載されているポリシー（以下「利用規約」または「本規約」）とともに、本サービスを利用する際のお客様の権利と義務について説明するものです。

本利用規約には、免責事項や責任の制限など、お客様の権利に関する重要な情報が含まれている場合がありますので、注意深くお読みください。

当社の本サービスにアクセス、やり取り、または利用することにより、お客様は本利用規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本利用規約またはプライバシーポリシーに同意しない場合は、本サービスにアクセスしたり利用したりしないでください。

セクション 1 — アクセスとアカウント

本利用規約に同意することにより、お客様はご自身の居住する州または地域で成人年齢に達していること、およびご自身が所有、管理、または取得するデバイスで、未成年の扶養家族が本サービスを利用することに同意したものとみなされます。

当社のオンラインストアへのアクセスや閲覧、または当社が提供する製品やサービスの購入を含め、本サービスを利用するために、メールアドレス、請求情報、支払い情報、配送先情報などの特定の情報の提供をお願いする場合があります。お客様は、当社のストアに提供するすべての情報が正確、最新、かつ完全であること、およびそれらを提供するために必要なすべての権利を有していることを表明および保証するものとします。

お客様は、ご自身のアカウントの認証情報の安全性を確保し、アカウントでのすべてのアクティビティについて単独で責任を負うものとします。お客様は、ご自身のアカウントに関して、いかなる人物にも譲渡、販売、移転、またはライセンスの付与を行うことはできません。

セクション 2 — 当社の製品

当社は、オンラインストアにおける製品やサービスを正確に表示するよう最大限の努力を払っています。ただし、製品の色や外観は、ストアにアクセスするために使用するデバイスの種類、デバイスの設定や構成によって、デバイスの画面上の表示と異なる場合があることにご留意ください。

当社は、購入された製品またはサービスの外観や品質がお客様の期待を満たすこと、または当社のオンラインストアでの表示と完全に一致することを保証するものではありません。

製品のすべての説明は、当社の独自の裁量により、事前の通知なしにいつでも変更される場合があります。当社はいつでも製品の提供を中止する権利を留保し、場合に応じて、任意の人物、地理的地域、または国に対して提供する製品の数量を制限することができます。

セクション 3 — 注文

お客様は注文を行う時点で、購入の申し込みを行うものとします。Nivora JPは、理由の如何を問わず、独自の裁量によりお客様の注文を承認または拒否する権利を留保します。お客様の注文は、Nivora JPストアがその承認を確認するまで確定されません。注文を承認する前に、当社はお客様の支払いを受領し処理する必要があります。Nivora JPストアは注文が承認された後のキャンセルリクエストに対応できない場合があるため、注文を確定する前によくご確認ください。注文が拒否、変更、またはキャンセルされた場合、注文時に提供されたメールアドレス、請求先住所、および/または電話番号を使用して通知します。

ご購入いただいた商品は、当社の返品ポリシーに従ってのみ返品または交換の対象となります。

お客様は、個人的な使用目的でのみ購入を行い、商業的な転売や輸出目的ではないことを表明し保証するものとします。

セクション 4 — 価格と請求

価格、割引、およびプロモーションは予告なく変更される場合があります。製品またはサービスに請求される価格は、注文時に有効な価格となります。これは注文確認メールに記載されます。明示的に別段の定めがない限り、記載されている価格には税金、配送料、手数料、関税、または輸入手数料は含まれていません。

オンラインストアに記載されている価格は、実店舗やインターネット上、または第三者が運営する他の店舗で提供されている価格と異なる場合があります。当社は随時、本サービスにおいて価格に影響を与える可能性のあるプロモーションを提供することがありますが、これらは本規約とは異なる条件に従います。プロモーションの条件と本規約の間に矛盾がある場合は、プロモーションの条件が優先されます。

お客様は、当社のストアで行われるすべての購入に関して、最新かつ完全で正確な購入、支払い、およびアカウント情報を提供することに同意するものとします。お客様は、当社が取引を完了し、必要に応じてお客様に連絡できるよう、メールアドレス、クレジットカード番号、および有効期限を含むアカウント情報およびその他のデータを速やかに更新することに同意するものとします。

お客様は、以下の事項を表明および保証するものとします：

• (i) クレジットカード情報が真実、正確、かつ完全であること。

• (ii) 該当するクレジットカードを購入に使用する正当な権限を有していること。

• (iii) 請求される費用がクレジットカード会社によって承認されること。

• (iv) 配送料、手数料、および該当するすべての税金を含め、提示された価格に従って請求されるすべての費用を負担すること。

セクション 5 — 発送と配送

当社は、発送および配送の遅延について責任を負いません。すべての配送予定日は目安であり、保証されるものではありません。当社は、配送業者によって引き起こされた遅延、税関処理、または当社の管理が及ばない事象による遅延について責任を負いません。製品が配送業者に引き渡された時点で、所有権および滅失の危険はお客様に移転します。

セクション 6 — 知的財産権

当社の本サービス（あらゆる商標、ブランド、テキスト、表示、画像、グラフィック、製品レビュー、ビデオおよびオーディオ素材、ならびにそれらのデザイン、選択、および配置を含みますがこれらに限定されません）は、Nivora JPストア、そのアフィリエイトパートナー、またはライセンサーの所有物であり、米国および外国の特許、著作権、およびその他の知的財産権の保護に関する法規制によって保護されています。

本利用規約は、個人的および非営利目的でのみ本サービスを利用することを許可するものです。事前の書面による許可を得ることなく、本サービスに関連するいかなる素材もコピー、配布、変更、派生物の作成、公の場での展示、公の場での実演および公開、ダウンロード、保存、または送信することは固く禁じられています。本利用規約に明示的な規定がない限り、本規約のいかなる規定も、Nivora JPストア、Shopify、または第三者の特許、商標、著作権、またはその他の知的財産権に基づくライセンスやその他の権利をお客様に付与するものではなく、そのように解釈されるべきではありません。本サービスの不正利用は、連邦法および州法の知的財産権保護法に違反する可能性があります。本利用規約に基づいて明示的に付与されていないすべての権利は、Nivora PLストアによって留保されています。

Nivora JPストアのロゴ、製品名およびサービス名、デザイン、キャッチフレーズ、および店舗名は、Nivora JPストアまたはそのアフィリエイトパートナーもしくはライセンサーの商標です。Nivora JPストアの事前の書面による許可なしに、これらの商標を使用することは禁止されています。Shopifyの名前、ロゴ、製品名およびサービス名、デザイン、およびキャッチフレーズは、Shopifyの商標です。本サービスに関するその他のすべての名前、ロゴ、製品およびサービス名、デザイン、およびキャッチフレーズは、それぞれの所有者の商標です。

セクション 7 — オプションツール

当社は、本サービスの一環として、当社が監視や制御を行わない第三者が提供するカスタマーツールへのアクセスをお客様に提供する場合があります。

お客様は、当社がそのようなツールへのアクセスを「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供するものであり、いかなる保証、表明、条件の提示、または推奨も行わないことを確認し、これに同意するものとします。当社は、お客様が第三者のオプションツールを使用したことに関連、またはそれに起因して生じるいかなる責任も負わないものとします。

本ウェブサイトを通じて提供されるこれらのオプションツールの利用は、お客様ご自身の自己責任と裁量において行われるものとします。したがって、関連する第三者が提供する当該ツールの利用条件を読み、同意してください。

また、当社は将来的に、本サービスを通じて新しい機能（新しいツールや素材のリリースを含みます）を提供する場合があります。このような新しい機能も本サービスの一部とみなされ、本利用規約に従うものとします。

セクション 8 — 第三者のリンク

本サービスには、第三者によって提供または運営されるウェブサイトへの素材やハイパーリンク（組み込まれた第三者の機能を含みます）が含まれる場合があります。当社は、お客様がアクセスする第三者の素材またはウェブサイトのコンテンツや正確性を調査または評価する責任を負いません。これらの素材または第三者のウェブサイトにアクセスするために当社の本サービスを離れることを選択した場合、自己責任で行うものとします。

当社は、第三者のウェブサイトへのアクセス、または第三者のウェブサイトに含まれる製品、サービス、素材、コンテンツの購入もしくは利用に関連して生じたいかなる損害についても責任を負いません。取引を行う前に、第三者のポリシーと慣行を注意深く確認してください。第三者の製品やサービスに関する苦情、請求、懸念事項、および質問については、当該第三者に直接お問い合わせください。

セクション 9 — SHOPIFYとの関係

Nivora JPストアは、Shopifyの技術を利用して運営されています。これにより、お客様に当社の本サービスを提供することができます。ただし、当社のストアで行われるすべての販売および購入は、Nivora JPストアによって直接実行されます。本サービスを利用することにより、お客様は、製品やサービスの購入によって被った怪我、損害、または損失を含め、お客様とNivora JPストア間の販売のいかなる側面についてもShopifyが責任を負わないことに同意するものとします。お客様はここに、Nivora JPストアで行われた購入および取引に関連、またはそれらに起因するすべての請求、損害、および責任から、ShopifyおよびShopifyのアフィリエイトパートナーを明示的に免責するものとします。

セクション 10 — プライバシーポリシー

本サービスを通じて当社が収集するすべての個人情報は、当社のプライバシーポリシー（こちらからアクセス可能）に従うものとし、特定の個人情報はShopifyのプライバシーポリシー（こちらからアクセス可能）に従う場合があります。本サービスを利用することにより、お客様はこれらのポリシーを読んだことを確認するものとします。

本サービスはShopifyによってホストされているため、Shopifyは本サービスの提供および改善の目的で、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用に関する個人情報を収集し処理します。本サービスの一環として送信された情報は、お客様にサービスを提供するために、Shopifyおよびお客様の居住国以外の国に拠点を置く可能性のある第三者に転送および共有されます。当社、Shopify、および当社のパートナーがお客様の個人情報をどのように利用するかについての詳細は、プライバシーポリシーをお読みください。

セクション 11 — フィードバック

アイデア、提案、フィードバック、意見、提案、計画、またはその他のコンテンツ（以下、総称して「フィードバック」といいます）を報告、送信、公開、電子メールで送信、またはその他の方法で提供した場合、お客様は当社に対し、商業的利用を含むあらゆるメディアおよびあらゆる目的において、当該フィードバックを使用、コピー、変更、公開、配布、および展示するための、永久的、世界的、ロイヤリティフリー、かつサブライセンス可能なライセンスを付与するものとします。たとえば、当社はこのライセンスに基づく権利を利用して、本サービスの運用、提供、評価、改善、プロモーションを行ったり、利用規約に基づく当社の義務および権利を履行したりすることができます。

さらに、お客様は以下の事項を表明および保証するものとします：

• (i) お客様がすべてのフィードバックの所有者であるか、または必要なすべての権利を有していること。

• (ii) フィードバックの提供に関連して得られた報酬やボーナスがあれば、それがお客様によって開示されていること。

• (iii) お客様のフィードバックが本規約に準拠していること。

当社には以下の義務はありません：

• (1) お客様のフィードバックを機密として保持すること。

• (2) お客様のフィードバックに対して報酬を支払うこと。

• (3) お客様のフィードバックに返答すること。

当社は、独自の裁量により、違法、攻撃的、危険、中傷的、名誉毀損的、ポルノ的、わいせつ、またはその他の点で好ましくない、あるいは当事者の知的財産権または本利用規約に違反すると判断したフィードバックを監視、編集、または削除することができますが、その義務を負うものではありません。

お客様は、ご自身のフィードバックが、著作権、商標権、プライバシー権、およびその他の個人的または財産的権利を含む、第三者の権利を侵害しないことを確認するものとします。さらに、お客様のフィードバックには、攻撃的、その他の違法、有害、またはわいせつなコンテンツが含まれていないこと、および本サービスまたは関連するウェブサイトの機能に何らかの形で影響を与える可能性のあるコンピューターウイルスやその他の悪意のあるソフトウェアが含まれていないことを確認するものとします。虚偽のメールアドレスを使用したり、他人に成りすましたり、フィードバックの出所に関して当社または第三者を誤認させたりするその他の行為は禁止されています。お客様は、ご自身のフィードバックとその正確性について単独で責任を負います。当社は、お客様または第三者が投稿したフィードバックに対して一切の責任を負いません。

セクション 12 — エラー、不正確な記述、および脱字

本サービスに関する情報には、時折、製品の説明、価格、プロモーション、オファー、配送料、輸送時間、および在庫状況に関連する可能性のある誤植、不正確な記述、または脱字が含まれる場合があります。当社は、いかなる情報に不正確な点があった場合でも、事前の通知なしに（注文が行われた後を含め）、いつでもエラー、不正確な記述、または脱字を修正し、情報を変更または更新し、あるいは注文をキャンセルする権利を留保します。

セクション 13 — 禁止事項

お客様は、合法的な目的でのみ本サービスにアクセスし利用することができます。お客様は、直接的または間接的に、以下の目的で本サービスにアクセスしたり利用したりすることはできません：

• (a) いかなる違法または悪意のある目的のため。

• (b) 国際的、連邦的、地方的、または州の法律、規則、規制、または条例に違反するため。

• (c) 当社の知的財産権または他者の知的財産権を侵害するため。

• (d) 当社の従業員またはいかなる人物に対しても、嫌がらせ、虐待、侮辱、危害の付加、名誉毀損、中傷、蔑視、脅迫、または損害を与えるため。

• (e) 虚偽または誤解を招く情報を提供するため。

• (f) 本規約に準拠しない素材を送信、意図的に受信、転送、ダウンロード、使用、または再利用するため。

• (g) 迷惑メール、「チェーンレター」、「スパム」、またはその他の類似する迷惑なメッセージを含む、広告またはプロモーション素材を送信するか、または送信を依頼するため。

• (h) 他人になりすますため、または個人もしくは事業体になりすまそうとするため。

• (i) 他人が本サービスを利用することを制限または妨害するその他の行為、または当社の裁量により、Nivora JPストア、Shopify、もしくは本サービスのユーザーに損害を与えるか、または彼らを責任にさらす可能性のある行為に関与するため。

さらに、お客様は以下の事項に同意するものとします：

• (a) 本サービスの機能または運営に悪影響を及ぼす、またはその可能性のあるウイルスやその他の悪意のあるコードをアップロードまたは送信しないこと。

• (b) 本サービスのいかなる要素もコピー、複製、複写、販売、再販、または悪用しないこと。

• (c) 他人の個人情報を収集または追跡しないこと。

• (d) スパムの送信、フィッシング、詐欺、ファーミング、プレテキスティング、スパイダー、クローリング、またはスクレイピングを使用しないこと。

• (e) 本サービスまたは関連するウェブサイト、他のウェブサイト、あるいはインターネットのセキュリティ対策を妨害または回避しないこと。

当社は、本規約のいずれかの規定に違反したと判断した場合、いつでも予告なしにお客様のアカウントを一時停止、無効化、または終了する権利を留保します。

セクション 14 — 終了

当社は、独自の裁量によりいつでも予告なしに本契約を終了するか、または本サービス（あるいはその一部）へのお客様のアクセスをブロックすることができます。この場合、お客様は当該終了日までに支払うべきすべての金額について引き続き責任を負うものとします。

以下のセクションは、当該終了後も有効に存続するものとします：知的財産権、フィードバック、終了、免責事項、責任の制限、補償、分離条項、権利放棄、完全合意、譲渡、準拠法、プライバシーポリシー、およびその性質上、契約の終了後も有効に存続するその他のすべての規定。

セクション 15 — 免責事項

本サービス内または本サービスを通じて提示される情報は、一般的な情報提供の目的でのみ提供されています。当社は、これらの情報の正確性、完全性、または有用性を保証しません。かかる情報への依存は、完全にお客様ご自身の責任となります。当社は、お客様もしくは本サービスへの訪問者、またはその全部もしくは一部が共有されたいかなる人物による素材への依存から生じる一切の責任を否認します。

Nivora JPストアが明示的に別段の定めをした場合を除き、本サービスおよび本サービスを通じて提供される製品は、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で利用に供されるものであり、明示的か黙示的かを問わず、商品性、商業的品質、特定目的への適合性、耐久性、権原、および非侵害の黙示の保証を含め、いかなる種類の表明、保証、またはいかなる条件も伴わないものとします。当社は、本サービスの利用が中断されないこと、タイムリーであること、安全であること、またはエラーがないことを保証、表明、または確約するものではありません。一部の管轄区域では、黙示の保証またはその他の保証の免責が認められていないため、上記の免責事項がお客様に適用されない場合があります。

セクション 16 — 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、いかなる場合も、Nivora JPストア、当社のパートナー、取締役、役員、従業員、アフィリエイトパートナー、代理人、請負業者、サービスプロバイダー、ライセンサー、またはShopifyプラットフォームおよびそのアフィリエイトパートナーは、利益の損失、収益の損失、貯蓄の損失、データの損失、代替費用の損失、またはその他類似の損害（契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任、またはその他の根拠に基づくかどうかにかかわらず）を含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、偶発的、懲罰的、特別、または派生的な損失、請求、または損害について、本サービスあるいはお客様が本サービスを利用した結果としての製品の使用から生じたものか、またはコンテンツにおけるエラーや脱字を含むがこれらに限定されない、本サービスあるいはいかなる製品の利用に何らかの形で関連するその他のいかなる請求についても責任を負わないものとします。また、本サービス、あるいは本サービスを通じて投稿、送信、またはその他の方法で提供されたコンテンツ（または製品）を利用した結果として被ったいかなる損失または損害についても、たとえその可能性について知らされていたとしても、一切の責任を負いません。

セクション 17 — 補償

お客様は、以下の事項に関連して、第三者に対して支払うべき合理的な弁護士費用を含む、あらゆる損失、損害、責任、または請求から、Nivora JPストア、Shopify、および当社のアフィリエイトパートナー、パートナー、役員、取締役、従業員、代理人、請負業者、ライセンサー、およびサービスプロバイダーを免責し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします：

• (1) お客様による本利用規約または参照により本規約に組み込まれる文書の違反。

• (2) お客様による法律または第三者の権利の違反。

• (3) お客様による本サービスへのアクセスおよび利用。

当社は、補償の対象となる請求についてお客様に通知しますが、速やかな通知の欠如が、お客様が重大な不利益を被る場合を除き、お客様の義務を免除するものではありません。当社は、弁護士の選択を含め、お客様の費用負担において当該請求の防御および解決を管理することができますが、お客様の同意（不合理に拒否することはできません）を得ることなく、非金銭的義務に関連する請求を解決することはありません。お客様は、関連する文書の提供を含め、損害賠償請求に関連する防御において当社に協力する義務を負います。

セクション 18 — 分離条項

本利用規約のいずれかの規定が違法、無効、または執行不能であると判断された場合でも、当該規定は適用法で認められる最大限の範囲で執行可能であり、執行不能と判断された部分は本利用規約から切り離されたものとみなされますが、当該判断は残りの規定の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。

セクション 19 — 権利放棄；完全合意

当社が本利用規約のいかなる権利または規定を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または規定の放棄を構成するものではありません。

本利用規約、および本サイト上または本サービスに関して当社が掲載したポリシーまたは運用規則は、お客様と当社との間の完全な合意および理解を構成し、お客様の本サービスの利用を規律するものであり、口頭または書面によるかを問わず、お客様と当社との間の事前または同時の合意、連絡、および提案（本利用規約の以前のバージョンを含みますがこれに限定されません）に取って代わるものです。

本利用規約の解釈に関するいかなる曖昧さも、起草した当事者に不利に解釈されないものとします。

セクション 20 — 譲渡

事前の書面による同意を得ることなく、本契約、あるいは本規約に基づく権利または義務を委任、移転、または譲渡することは禁止されており、そのような試みはすべて無効となります。当社は、お客様の同意または通知なしに、本規約ならびに当社の権利および義務を移転、譲渡、または委任することができます。

セクション 21 — 準拠法

本利用規約および当社がお客様に本サービスを提供するための個別の契約は、香港特別行政区の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

本利用規約、本サービス、または関連する契約に起因または関連するすべての紛争、請求、または論争は、香港の裁判所の専属的管轄権に服するものとします。お客様はここに、これらの裁判所の管轄権および裁判地に対し、取消不能の形で服従するものとします。

セクション 22 — 見出し

本契約で使用されている見出しは、便宜上の目的でのみ含まれており、本規約を制限したり、その他の形で影響を与えたりするものではありません。

セクション 23 — 利用規約の変更

お客様は、いつでもこのページで最新の利用規約を確認することができます。

当社は、独自の裁量により、当社のウェブサイトに更新または変更を掲載することにより、本利用規約のいかなる部分も更新、変更、または置き換える権利を留保します。変更がないか定期的に当社のウェブサイトを確認するのはお客様の責任です。本規約の重要な変更については、適用法に従ってお客様に通知します。このような変更は、当該通知で指定された日付に有効となります。当該変更の掲載後も本サービスの利用を継続することは、それらを受諾したものとみなされます。

セクション 24 — 連絡先情報

本利用規約に関するご質問は、support@nivora.co.za までお送りください。

当社の連絡先情報は以下の通りです：

Nivora

support@nivora.co.za 

14 Science Museum Rd, Rm 701, Unit 127, 7/F, Tsim Sha Tsui East, Hong Kong